外贸官网若长期不更新，老客户会觉得你“不像在经营”。把产品上新、停产说明、交期变化及时写到网上，客户更愿意回到你的域名查信息，而不是每次重新满世界找供应商。
为什么“能自己改”比漂亮更重要
再精美的站，若改个价格说明都要等外包排期，你会拖延更新，客户看到的是过时信息。选择 WordPress + 可视化编辑的好处是：老板或助理也能改标题、换图、上下架产品。
每月最低限度更新清单
- 上新或下架至少若干主销产品；
- 检查联系电话、WhatsApp、邮箱是否有效；
- 替换过期活动或错误交期描述；
- 补 3–5 张更清晰的实拍图。
给老客户看的页面怎么写
可设“供货能力/服务”页，说明复购流程、质量反馈渠道、常用包装。让老客户感到：这里有持续服务，不只是一次性销售页。
维护外包和自己改如何分工
自己改：文案、图片、产品上下架。外包或顾问：结构大改、速度与安全、疑难故障。边界清晰，既控成本，又保证日常内容不断档——这是留住客户的基础运营能力。
给客户的“会更新”信号
可在网站注明最近更新日期，或在新闻/博客同步简短供货说明。老客户打开站点若看到持续维护，会更放心把你当长期供应商。
停产或涨价时，越早在产品页说明，越能减少客服口舌与误解。透明不一定丢单，隐瞒过时信息却容易丢信。
对于季节性或活动性产品，下架时保留页面并标注停产/缺货，比直接 404 更友好，也方便搜索引擎与老链接继续指向有效说明。
建议指定一名内容负责人（可以是助理），每周固定 30 分钟只做官网更新，形成习惯后，维护不再依赖“想起来才改”。